Tłumaczenia dla hasła „silnej“ w angielsko » polski słowniku

strong-willed

o silnej woli (człowiek)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarówno przez indyjskie społeczeństwo, jak i przez siebie samego (wskutek silnej internalizacji takiego społecznego spojrzenia) rozumiani są jako niemężczyźni.

pl.wikipedia.org

Odmłodzenie rzeźby nastąpiło dzięki wypiętrzeniu blokowemu w orogenezie alpejskiej oraz zlodowaceniu plejstoceńskiemu i silnej erozji.

pl.wikipedia.org

Żółtobrunatna lub czerwonobrunatna, przezroczysta ciecz o słabo zasadowym odczynie i silnej woni krezolu.

pl.wikipedia.org

Mitchell poddawał silnej krytyce abstrakcyjne modele ekonomii teoretycznej, zarzucając im zbytnie oddalenie od rzeczywistości, przyjęcie hedonistycznej psychologii oraz nadmierne skupienie się na równowadze rynkowej.

pl.wikipedia.org

Głosi również apologię silnej centralnej władzy książęcej, podkreślając swoją nadzieję w uzyskanie od księcia pomocy.

pl.wikipedia.org

W warunkach silnej kwasowości lub zasadowości tempo korozji jest wysokie.

pl.wikipedia.org

Badanie udowadnia na podstawie analizy struktury akcjonariatu istnienie bardzo silnej zależności pomiędzy wysokim poczuciem własności właścicieli spółki przed debiutem a zawyżaniem danych finansowych zawartych w nieaudytowanych raportach finansowych.

pl.wikipedia.org

Huta bazowała na silnej koniunkturze powojennej – skupywała łuski pocisków z licznych pobojowisk, celem przetopu.

pl.wikipedia.org

Brakowało też silnej, charyzmatycznej indywidualności, która ożywiłaby i urzeczywistniła przestrzeganie tych przepisów w samym wojsku.

pl.wikipedia.org

Umarł wskutek gruźlicy płuc i silnej skrofulozy ogólnej, która zaatakowała ze szczególną siłą szyję i gardło.

pl.wikipedia.org