Tłumaczenia dla hasła „składka“ w polsko » angielski słowniku

składka RZ. r.ż.

1. składka (zbiórka):

składka na prezent

collection to buy a gift

2. składka:

składka (kwota pieniężna)

contribution

składka (członkowska)

fee

składka (ubezpieczeniowa)

premium

składka (publiczna)

subscription

Przykładowe zdania ze słowem składka

składka na rzecz...

collection in aid of...

składka na prezent

collection to buy a gift

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy członek był zobowiązany do płacenia corocznej składki (foros) lub dostarczania okrętów w zamian za gwarancje bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowanie domu finansowane jest ze składek duchowieństwa archidiecezji, z emerytur pensjonariuszy oraz ze środków pochodzących bezpośrednio z budżetu archidiecezji.

pl.wikipedia.org

Sfinansowany z dobrowolnych składek, zamówiony 7 sierpnia/ 20 sierpnia 1904 a zwodowany 28 kwietnia/ 11 maja 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Środki finansowe pozyskano ze składek członków parafii w Wiśle oraz dzięki wsparciu z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Stosowana w ubezpieczeniach majątkowych, pozwala na obniżenie składki albo poprzez eliminację dużej liczby drobnych szkód, albo poprzez obniżenie kwoty każdego odszkodowania.

pl.wikipedia.org

Brakuje też części kart z zachowanych składek – w szczególności z początkowej pozostała tylko jedna.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku rozpoczęto wydawanie techniką czterobarwną (pełny kolor) (od numeru z 1 kwietnia 2011 roku wszystkie składki są wydawane w tej technice).

pl.wikipedia.org

Został wybudowany w okresie międzywojnia ze składek mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Składki członkowskie (55 000 €) stanowiły zaledwie 1,1% budżetu partii.

pl.wikipedia.org

Źródłem finansowania działalności Instytutu są darowizny, dotacje i składki członkowskie.

pl.wikipedia.org