Tłumaczenia dla hasła „skierowany“ w polsko » angielski słowniku

skierowany PRZYM.

Hasło od użytkownika

skierowany

directed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej wzrok skierowany jest gdzieś poza scenę; wyraz zbolałej twarzy i gest ręki przyciśnięty do piersi wskazują na jej stan emocjonalny.

pl.wikipedia.org

Roślina wytwarza bardzo dużo nie rozpostartych kwiatów, okwiat skierowany jest do dołu.

pl.wikipedia.org

W wydawnictwie – nakład (lub jego część) wycofany z magazynu lub sprzedaży, skierowany decyzją wydawcy na przemiał; decyzja spowodowana podobnymi czynnikami, jak w bibliotekarstwie.

pl.wikipedia.org

Dzień później wraz z innymi katolickimi duchownymi i Żydami zostaje skierowany do pracy w nieludzkich warunkach na żwirowisku.

pl.wikipedia.org

Ilekroć jądro musi wysłać pakiet jest on kolejkowany ma podstawowej kolejce interfejsu do którego został skierowany.

pl.wikipedia.org

Wyspa ma długość ok. 50 km, szerokość 16 km i ma kształt bumerangu (jeden jej kraniec skierowany jest na zachód, a drugi na północ).

pl.wikipedia.org

Jednak i na tej posadzie „podpadł” i w konsekwencji został skierowany na front.

pl.wikipedia.org

Widełki sternalne śródpiersia (mesofurca) mają niesymetryczny, nierozwidlony, skierowany bocznie wierzchołek grzbietowy.

pl.wikipedia.org

Na wieniec ten nałożony był miecz ostrzem skierowany do dołu.

pl.wikipedia.org

Teleskop z fotometrem, główny instrument naukowy sondy, jest skierowany na punkt w gwiazdozbiorze Łabędzia, wysoko ponad ekliptyką.

pl.wikipedia.org