Tłumaczenia dla hasła „skoncentrowany“ w polsko » angielski słowniku

skoncentrowany PRZYM.

1. skoncentrowany sok:

skoncentrowany

concentrated

2. skoncentrowany uwaga:

skoncentrowany

concentrated

skoncentrowany

focussed

skoncentrowany

focused

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał ambicje aktorskie i skoncentrowany był na sportach.

pl.wikipedia.org

Każdy numer czasopisma w założeniu ma być skoncentrowany wokół jednej linii tematycznej i przedstawiony w formie specjalnych bloków tematycznych.

pl.wikipedia.org

Działa ustawiono do strzelania "na wprost" i odparto niemieckie natarcia, jednocześnie skoncentrowany ostrzał kilku baterii niemieckich, spowodował straty w koniach i jaszczach amunicyjnych.

pl.wikipedia.org

Tłuszcz jest głównie skoncentrowany w skórze i ma bardziej fizjologiczne znaczenie w ochronie owocu niż przyczynianie się do wartości odżywczej miąższu daktyli.

pl.wikipedia.org

Ich obszar funkcjonowania jest skoncentrowany na terenach przybrzeżnych, ogółem stanowią w kraju mniejszość.

pl.wikipedia.org

Jako zwierzchnik diecezji był skoncentrowany raczej na sprawach politycznych, niż religijnych (według źródeł historycznych, jako biskup miał tylko jeden raz odprawić mszę świętą).

pl.wikipedia.org

Współgra to z estetyką zen wabi-sabi (zmysł estetyczny w sztuce japońskiej skoncentrowany na akceptacji przemijania i niedoskonałości​) w dużej części japońskiej kultury.

pl.wikipedia.org

Montgomery uważał, że należy skierować jeden, skoncentrowany atak na siły niemieckie.

pl.wikipedia.org

Przefiltrowany i podgrzany sok zostaje skoncentrowany do syropopodobnego płynu, nieco mniej gęstego od miodu.

pl.wikipedia.org

Tracą niewiele wody przez parowanie i wydalają silnie skoncentrowany mocz.

pl.wikipedia.org