Tłumaczenia dla hasła „skrócony“ w polsko » angielski słowniku

skrócony PRZYM.

skrócony

shortened

skrócony wersja

abridged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czas przejazdu całej trasy o łącznej długości 417,5 km został skrócony do 2 godzin i 20 minut.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzednika rozpiętość skrzydeł została zmniejszona o metr, a kadłub został skrócony o 40 cm.

pl.wikipedia.org

Każda pozycja powinna zawierać lata pracy, nazwę firmy, stanowisko, skrócony opis zadań, osiągnięcia zawodowe.

pl.wikipedia.org

Z warunków klimatycznych wynika długi okres zalegania pokrywy śnieżnej (ponad 3 miesiące) oraz skrócony okres wegetacyjny roślin 190–205 dni.

pl.wikipedia.org

W czasie ramadanu miasta przyjmują odświętny wygląd, a wiele urzędów, szkoły czy uczelnie mają skrócony czas pracy.

pl.wikipedia.org

Piłkarz nie przyznał się do winy i składał kolejne apelacje, dzięki którym wyrok został skrócony do trzech lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Cypel na którym się znajdował, został wyprofilowany (skrócony o kilkadziesiąt metrów) celem uspokojenia nurtu rzeki na tym odcinku.

pl.wikipedia.org

Pośredni sezon pierwszej ligi urugwajskiej, skrócony do połowy ze względu na przejście z systemu wiosna-jesień na system jesień-wiosna.

pl.wikipedia.org

Leki przeciwnowotworowe i retrowirusowe przechodzą przez skrócony proces decyzyjny i są szybko dostarczane potrzebującym pacjentom z uwagi na ich krytyczny stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Naturalną jego cechą jest skrócony ogon lub jego brak.

pl.wikipedia.org