Tłumaczenia dla hasła „spójny“ w polsko » angielski słowniku

spójny PRZYM.

spójny

coherent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reprezentuje spójną mieszankę stylów, nazywaną niekiedy śródziemnomorskim gotykiem.

pl.wikipedia.org

Stąd wszystkie jego prace, zarówno te z początku pontyfikatu, jak i te napisane przed śmiercią, tworzą spójną całość.

pl.wikipedia.org

Utwory stały się bardziej spójne, ale jednocześnie pojawiły się tu także kolejne eksperymenty.

pl.wikipedia.org

System ten składa się z dwóch zasadniczych części: wykrywającej (detekcyjnej) i sterującej – przy czym nie muszą one stanowić spójnej części jednego urządzenia.

pl.wikipedia.org

Generalna wizja stosunków polsko-litewskich nie była jednak tak spójna.

pl.wikipedia.org

Został uzyskany poprzez zapylenie krzyżowe dwóch czystych linii, w celu otrzymania spójnych cech.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te nazwy są niespójne z aktualną nazwą naukową.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią leśne ogrody i 70 oczek wodnych, mające opinię najbardziej spójnego przykładu permakultury na świecie.

pl.wikipedia.org

Mimo że teoria ta nie jest jedyną relatywistyczną teorią grawitacji, to jest ona najprostszą teorią spójną z obserwacjami i doświadczeniami.

pl.wikipedia.org

Całość jest spójna fabularnie, pomimo przeplatania się różnej długości wątków; aktualnie (stan na lipiec 2007) powstało ponad 600 odcinków.

pl.wikipedia.org