Tłumaczenia dla hasła „spawanie“ w polsko » angielski słowniku

spawanie RZ. r.n. TECHNOL.

spawanie

welding

Przykładowe zdania ze słowem spawanie

spawanie punktowe

spot-welding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niektórych krajach stosuje się także spawanie łukowe.

pl.wikipedia.org

Znana im była technika spawania, kucia, odlewu w formach i na wosk tracony.

pl.wikipedia.org

Strefa wpływu ciepła powstaje podczas spawania, zgrzewania oraz cięcia laserowego i plazmowego.

pl.wikipedia.org

Na dole ekranu pozostawia się wolną przestrzeń dla zapewnienia cyrkulacji powietrza w miejscu spawania.

pl.wikipedia.org

Rama podłużnicowa składa się z dwóch podłużnych stalowych belek, zwanych podłużnicami, powiązanych ze sobą poprzeczkami za pomocą nitów lub spawania.

pl.wikipedia.org

Kadłub zbudowany jest z płyt walcowanych, łączonych spawaniem o grubości maksymalnej 14 mm.

pl.wikipedia.org

Metoda ta łączy w sobie szybkość spawania laserowego z zaletami spawania w osłonie gazowej elektrodą topliwą.

pl.wikipedia.org

Krupa ma tendencję do zwierania i stabilizowania ("spawania") w ciągu jednego do dwóch dni od upadku, czas zależy od temperatury i właściwości krupy.

pl.wikipedia.org

Spawanie elektrodami otulonymi, jak każda metoda spawania, może być niebezpieczna, jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie czynności zapobiegawcze.

pl.wikipedia.org

W przypadku spawania, badanie radiograficzne spawu dawało całkowity obraz jakości połączenia, podczas gdy ta sama technika stosowana dla połączeń lutowanych nie ujawniała niektórych rodzajów defektów.

pl.wikipedia.org