Tłumaczenia dla hasła „spisano“ w angielsko » polski słowniku

the writing is on the wall for it

spisano już to na straty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na miejscu ich spisano, zdjęto odciski palców i zamknięto w celi, przewiązując uprzednio oczy.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia spisano komisyjnie protokół ostatecznego odbioru obiektów i udzielono mu absolutorium”.

pl.wikipedia.org

Na pergaminowych i welinowych stronicach spisano tekst w językach łacińskim oraz włoskim.

pl.wikipedia.org

Dokument spisano, ale nie został on opieczętowany i zaopatrzony w datę.

pl.wikipedia.org

Spisano w nich bowiem przede wszystkim legendy, które przez wieki narosły wokół osób i wydarzeń związanych z soborem nicejskim.

pl.wikipedia.org

W 1905 roku zmarła ostatnia osoba pamiętająca język tasmański, od niej spisano zapamiętane z dzieciństwa pieśni w tym języku.

pl.wikipedia.org

Rewers papirusu zawiera nieznaną liczbę stron, na których spisano imiona osób i nazwy instytucji oraz najprawdopodobniej ich należności podatkowe.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że większość kadry należała do szkoły mahajany, nauczano przede wszystkim języka palijskiego, w którym spisano większość tekstów wykładanej również hinajany.

pl.wikipedia.org

Obok wersji zachowanej istniała także wersja ustna, zapewne o wiele ostrzejsza i bardziej ordynarna, której ze zrozumiałych względów nie spisano.

pl.wikipedia.org