Tłumaczenia dla hasła „spoza“ w polsko » angielski słowniku

spoza PRZYIM.

1. spoza (zza):

spoza

from behind

słońce wyjrzało spoza chmury

the sun appeared from behind a cloud

2. spoza (z innego środowiska):

spoza

from outside

spoza klubu

from outside the club

Przykładowe zdania ze słowem spoza

spoza klubu

from outside the club

słońce wyjrzało spoza chmury

the sun appeared from behind a cloud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brissot na posła kandydował spoza okręgu paryskiego ponieważ jego polityka wspierała głównie francuską prowincję.

pl.wikipedia.org

Antygen nominalny lub konwencjonalny – każdy antygen spoza danego organizmu, niezależnie od jego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że swingersi często zostają przyjaciółmi z innymi parami, to istnieją reguły ograniczające ich zaangażowanie emocjonalne z osobami spoza małżeństwa.

pl.wikipedia.org

W zamian za to do imprezy z roku na rok zgłasza się coraz więcej wokalistów spoza regionu b.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia funkcja sprawiła, że o jej cieple przekonali się także świeccy spoza murów zakonnych.

pl.wikipedia.org

NA nie zajmuje również stanowiska w stosunku do problemów spoza wspólnoty czy innych metod leczenia jak np. program metadonowy.

pl.wikipedia.org

Natomiast „italik” jest w większości sytuacji zarezerwowany dla języka potocznego osób spoza branży.

pl.wikipedia.org

Ostatnim członkiem jest przewodniczący, którego – inaczej niż w większości parlamentów świata – kenijscy deputowani wybierają spoza swego grona.

pl.wikipedia.org

Oba festiwale cieszą się udziałem zarówno uczniów jak i gości spoza społeczności szkolnej.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że pacyfikacji dokonywali policjanci z tej lub sąsiedniej wsi, najczęściej jednak pacyfikacji dokonywali policjanci spoza powiatu.

pl.wikipedia.org