Tłumaczenia dla hasła „standardowa“ w angielsko » polski słowniku

standard agreement

standardowa umowa r.ż.

standard procedure

standardowa procedura r.ż.

standard quotation

standardowa oferta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyporność standardowa wynosiła 78 ton, zaś pełna 93 tony.

pl.wikipedia.org

Standardowa dawka kwasu zoledronowego to 4 mg we wlewie dożylnym podawana raz na 3–4 tygodnie.

pl.wikipedia.org

Wersja standardowa służy do łączenia urządzenia końcowego (np. komputera, drukarki, itp.) z koncentratorem bądź przełącznikiem.

pl.wikipedia.org

Standardowa procedura jest zabiegiem ambulatoryjnym, trwa od 1 do 2 godzin i wykonywana jest w znieczuleniu miejscowym i sedacji.

pl.wikipedia.org

Cennik oparty na czasie to standardowa metoda ustalania cen w branży turystycznej.

pl.wikipedia.org

Na prawach rękopisu – standardowa formuła umieszczana na publikacjach poligraficznych, kserograficznych itp. powielonych w małej liczbie egzemplarzy i przeznaczonych do ograniczonego rozpowszechniania.

pl.wikipedia.org

Mimo iż nie jest to sytuacja standardowa, zarysowania na powierzchni ołowiowej mogą przyspieszyć korozję miedzi na skutek odwrotnej reakcji galwanicznej.

pl.wikipedia.org

Wyporność standardowa w położeniu nawodnym wynosiła 1384 tony (normalna 1570 ton), a w zanurzeniu 2084 tony.

pl.wikipedia.org

Wyporność standardowa wynosiła 1340 ton, zaś pełna 1800 ton.

pl.wikipedia.org

Wyporność standardowa wynosi 230 ton, zaś pełna 260 ton.

pl.wikipedia.org