Tłumaczenia dla hasła „stelaż“ w polsko » angielski słowniku

stelaż <D. -ża [lub -żu], l.mn. D. -ży> RZ. r.m.

1. stelaż (rama):

stelaż

frame

plecak ze stelażem

external-frame rucksack BRIT [or backpack AM ]

2. stelaż (podstawka):

stelaż

stand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do nawisu dziobowego nie wlicza się bukszprytu, kosza dziobowego, stelaży kotwicznych itp. konstrukcji niemieszczących się w obrysie kadłuba.

pl.wikipedia.org

W przypadku budowy dróg na terenach podmokłych układano stelaż z krzyżujących się drewnianych bali, a całość usztywniano wbitymi w ziemię palami.

pl.wikipedia.org

Mieścił on 36 pocisków oraz dodatkowe 4 na stelażach.

pl.wikipedia.org

Folia jest cieńszą konstrukcją niż mata grzejna; mata to cienki kabel grzejny przymocowany do stelażu z siatki wzmacniającej.

pl.wikipedia.org

Wymagało to instalacji odpowiedniego stelaża z rozkładanymi wspornikami, które umożliwiały wylądowanie w pozycji pionowej.

pl.wikipedia.org

Dzwonki są umieszczane na stelażu w oktawowych zestawach chromatycznych.

pl.wikipedia.org

Cały czas robi się zeń pomniki i rzeźby, w tym stelaż.

pl.wikipedia.org

Wierni kupują tabliczki w recepcji chramu, wypisują na nich swoje prośby i modlitwy, a następnie wieszają na specjalnych stelażach.

pl.wikipedia.org

Skutery seryjnie wyposażono w stelaż kufra bocznego na prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Skazany na karę chłosty jest przywiązywany do stelaża.

pl.wikipedia.org