Tłumaczenia dla hasła „straci“ w angielsko » polski słowniku

he is guaranteed to spend the money

to pewne, że straci te pieniądze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Film opowiada o perypetiach czwórki homoseksualnych przyjaciół ze szkoły średniej, którzy postanawiają, że każdy z nich straci dziewictwo przed pójściem do college'u.

pl.wikipedia.org

Poza tym istniała jeszcze obawa, iż pierwszy komiks wydrukowany w wydawnictwie zostanie potraktowany jako akt antysocjalistyczny, a dyrektor straci posadę.

pl.wikipedia.org

Aktorka początkowo miała obawy związane z przyjęciem roli, uważając, że straci dotychczasowy wizerunek i publiczność.

pl.wikipedia.org

Skóra straci jędrność ze względu na naturalne procesy starzenia oraz duże wahania masy ciała.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak ktoś podejmie się zadania, a po trzech nocach nie poda rozwiązania zagadki, ten straci życie.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka kończy się, gdy połowa terrorystów ucieknie, antyterroryści zliwkidują większość terrorystów, jedna z drużyn straci wszystkich graczy lub skończy się czas.

pl.wikipedia.org

Gdy przekroczy granicę, nie będzie mogła już nigdy powrócić do rodzinnego miasteczka, straci status nieokreślonej narodowości.

pl.wikipedia.org

Jeśli zaś nie podoła zadaniom, których się podejmie – straci głowę.

pl.wikipedia.org

Z każdym „dmuchnięciem” gracz otrzymywał większą nagrodę, ale rosło też ryzyko, że balon pęknie i gracz straci zdobyte punkty.

pl.wikipedia.org

Zrozumiał, że dyskurs teologiczny, który definiował Żydów, wkrótce straci znaczenie, najpierw dla młodych i wykształconych, a później dla większości.

pl.wikipedia.org