Tłumaczenia dla hasła „stromizna“ w polsko » angielski słowniku

stromizna RZ. r.ż.

stromizna

steepness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poniżej wierzchołka znajduje się w nim skalne urwisko o wysokości ok. 35–40 m, niżej stromizny porośnięte są rzadkim lasem sosnowo-bukowym.

pl.wikipedia.org

Dwór to dwukondygnacyjna budowla wzniesiona na planie prostokąta, nakryta dachem czterospadowym o małej stromiźnie.

pl.wikipedia.org

Stromizna wynosi ~70% (35°), wysokość od podnóża – 800 m, długość – 3,5 km, 9 zakrętów, średnie nachylenie drogi – 18% (10°).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można tutaj łatwo prześledzić granicę nasunięcia jednostek tektonicznych, która przebiega wzdłuż krawędzi stromizny i ma postać osuwiska.

pl.wikipedia.org

Zjazd zwykle prowadzony jest terenem typu wąwóz, rynna czy żleb, co sprawia, że możliwości sterowania czy trawersowania stromizny są znacząco ograniczone.

pl.wikipedia.org

Cechuje go złożona rzeźba terenu z wyraźnymi stromiznami, obrywami i uskokami pochodzenia naturalnego oraz sztucznie utworzonymi formami górskimi, np. ścianami, piargowiskami, graniami, gdzie względne różnice wysokości dochodzą do 20 m.

pl.wikipedia.org

Trudności związane z przenoszeniem łodzi potęgowała stromizna brzegu i nawet zbudowanie rampy oraz używanie do transportu specjalnych wózków nie rozwiązały problemu.

pl.wikipedia.org

Rośnie na suchych miejscach, na otwartych sawannach, na skalistych stromiznach koryt rzek, w zalesionych wąwozach, na skalistych grzbietach wyżyn, w lasach.

pl.wikipedia.org

Pomimo znacznych stromizn na stokach, sam grzbiet wzdłuż osi jest łagodny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stromiznę i trudne warunki terenowe są one nieodpowiednie dla początkujących; mogą nimi zjeżdżać jedynie doświadczeni narciarze.

pl.wikipedia.org