Tłumaczenia dla hasła „sumy“ w polsko » angielski słowniku

bajońskie sumy

mind-boggling sums of money

inwestycja pochłonęła ogromne sumy

the investment involved great expense

niewart takiej sumy

not worth such a sum

Tłumaczenia dla hasła „sumy“ w angielsko » polski słowniku

OR function INF.

funkcja sumy logicznej r.ż.

OR-circuit INF. COMP

układ sumy logicznej r.m.

sum-of-the-parts analysis GOSP. COMP

analiza sumy części składowych r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozmaitość różniczkowalna to rozmaitość, którą można przedstawić w postaci sumy otwartych podzbiorów (niekoniecznie rozłącznych) tak, że wszystkim punktom poszczególnych podzbiorów da się przyporządkować współrzędne krzywoliniowe.

pl.wikipedia.org

Z większych ryb spotkać można liczne gatunki piranii, pielęgnice (ziemiojady, akary, pawiookie), okazałe sumy oraz słynne arapaimy.

pl.wikipedia.org

Kilkudziesięciu dobrodziejów klasztoru przekazało sumy funduszowe z obligacjami wieczystymi, zapisanymi na hipotekach nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy magistratu oponowali, iż miasto przeznacza duże sumy z budżetu na działalność charytatywną.

pl.wikipedia.org

Protest sporządza się głównie z powodu odmowy przyjęcia weksla przez trasata lub odmowy zapłacenia sumy wekslowej.

pl.wikipedia.org

W czworokąt da się wpisać okrąg wtedy i tylko wtedy, gdy sumy długości przeciwległych boków czworokąta są równe.

pl.wikipedia.org

Koniec sezonu wypoczynkowego w nadmorskim miasteczku przynosi niespodziewane zabójstwo właściciela miejscowej lodziarni wraz z zaginięciem znacznej sumy utargowanych przez niego pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Wielu efektywnych altruistów decyduje się żyć oszczędnie (według standardów krajów wysoko rozwiniętych), mając w ten sposób możliwość przekazania większej sumy pieniędzy na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

W 1557 roku został oskarżony o pomówienia i skazany na grzywnę w wysokości 1000 funtów, której to sumy nie był w stanie zapłacić.

pl.wikipedia.org

Dodaje znak sumy kontrolnej podczas kodowania ścieżki, potem zamienia każdą cyfrę na symbol kreskowy podczas kodowania łącza, omijając w ten sposób modulację.

pl.wikipedia.org