Tłumaczenia dla hasła „syntetyzować“ w polsko » angielski słowniku

syntetyzować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

syntetyzować

to synthesize

syntetyzować

to synthesise BRIT

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komórka bakteryjna pozbawiona prawidłowo działającego enzymu nie jest w stanie syntetyzować ściany bakteryjnej.

pl.wikipedia.org

Bakteria może syntetyzować milbemycynę i oksym milbemycyny o działaniu odpowiednio przeciwpasożytniczym i roztoczobójczym.

pl.wikipedia.org

W fabułę powieści zostały wplecione trzy odrębne historie, które pełnią funkcję momentów retardacyjnych i syntetyzują refleksje intelektualne narratora.

pl.wikipedia.org

Łączeniu i przetwarzaniu podlegają tu techniki przyrządzania potraw, użycia składników i przypraw, a w finale syntetyzuje się smaki, aromaty i tekstury dań.

pl.wikipedia.org

Witaminy są egzogenne (organizm ich nie syntezuje lub nie syntetyzuje ich wystarczająco), w związku z czym muszą być dostarczane z pokarmem (najczęściej w postaci prowitamin).

pl.wikipedia.org

Hodowle bakteryjne syntetyzują ludzką insulinę, którą następnie oczyszcza się i wykorzystuje do produkcji leków.

pl.wikipedia.org

Prokarionty syntetyzują poliprenole (baktoprenole), w których ostatnia jednostka izoprenowa przyłączona do tlenu pozostaje nienasycona, podczas gdy w zwierzęcych dolicholach jest ona uwodorniona.

pl.wikipedia.org

Niedobór estrogenów jest powszechny u kobiet po menopauzie, ponieważ ich jajniki przestają syntetyzować te hormony.

pl.wikipedia.org

Tak więc można np. syntetyzować leki, które ulegają hydrolitycznemu rozkładowi do substancji nieczynnych, niepodlegających dalej oksydatywnym procesom metabolicznym.

pl.wikipedia.org

Komórki tej strefy w wyniku działania etylenu syntetyzują enzymy hydrolizujące polisacharydy blaszki środkowej.

pl.wikipedia.org