Tłumaczenia dla hasła „szarlatan“ w polsko » angielski słowniku

szarlatan <l.mn. -ni> RZ. r.m. pej.

szarlatan

charlatan

szarlatan

quack

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bill, podróżując po kraju jako szarlatan, czasem jako złotousty akwizytor lub okazjonalnie zielarz, nie mając formalnego wykształcenia medycznego, opuścił swoją właściwą rodzinę około 1855.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu w języku niemieckim słowo quack oznaczało również krzyk, szarlatani byli określani mianem quacksalber ponieważ sprzedawali swoje towary na rynku krzycząc donośnym głosem.

pl.wikipedia.org

Nietypowe metody terapeuty nie podobają się jednak dyrektorowi kliniki, który obawia się o bezpieczeństwo pacjentów, a nauczyciela uważa za szarlatana.

pl.wikipedia.org

Był obiektem ataków i krytyki, został posądzony o uprawianie pseudonauki i określony mianem szarlatana.

pl.wikipedia.org

Powołali ją lekarze w celu ograniczenia działalności znachorów i szarlatanów.

pl.wikipedia.org

W polskich mediach był określany m.in. jako: „bezbożnik”, „awanturnik”, „prymitywny szarlatan” i „przestępca z dżungli”.

pl.wikipedia.org