Tłumaczenia dla hasła „szlafrok“ w polsko » angielski słowniku

szlafrok RZ. r.m.

szlafrok

dressing gown

szlafrok

bathrobe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Będąc w szlafroku udaje się do składnicy, gdzie na miejscu odkrywa plamę na podłodze, brak jednej butelki i odłamki szkła.

pl.wikipedia.org

Często funkcję szlafroka pełni płaszcz kąpielowy.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie przedstawił się w formalnym stroju i peruce, które później zmienił na nieoficjalne nakrycie głowy i rodzaj szlafroka.

pl.wikipedia.org

W następnych dziesięcioleciach wyraz ten zadomowił się w polszczyźnie i współcześnie używany jest zamiennie ze słowem szlafrok.

pl.wikipedia.org

Atrybutami niezobowiązującego stroju pana domu była fajka i szlafrok.

pl.wikipedia.org

Na wystawie czasowej trwającej do 10 września 2008 zgromadzono bieliznę damską i męską z ostatnich 100 lat m.in. majtki, gorsety, halki, koszule nocne, szlafroki i garderobę nocną.

pl.wikipedia.org

Po czasie usiłuje powiesić się na jedwabnym pasku od szlafroka matki, ale ostatecznie także rezygnuje i z tego pomysłu.

pl.wikipedia.org

Na ogół szlafroki występują bez kaptura, choć spotykane są także wersje z kapturami.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w szlafrok, na głowie ma szlafmycę; w zębach trzyma gęsie pióro a w lewej dłoni kartki.

pl.wikipedia.org

Anhur był przedstawiany jako brodaty człowiek, ubrany w szlafrok, posiadający nakrycie głowy z czterema piórami, trzymający włócznię lub lancę w dłoni.

pl.wikipedia.org