Tłumaczenia dla hasła „taśmowy“ w polsko » angielski słowniku

taśmowy PRZYM.

taśmowa produkcja

assembly-line production

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy z nich opracował mechanizm zasilania taśmowego typu bębnowego, a drugi – uniwersalną podstawę kołowo-trójnożną.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na możliwość uzyskania przy zasilaniu taśmowym dużej szybkostrzelności praktycznej taśmy nabojowe są stosowane do zasilania karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Sprawa określana mianem „afery taśmowej” wywołała duże poruszenie w mediach i wśród polityków.

pl.wikipedia.org

Zmienił sposób funkcjonowania kuchni, wprowadzając brygady kucharzy, pracujących w sposób, przypominający produkcję taśmową: na tym wzorcu większość kuchni pracuje do dziś.

pl.wikipedia.org

Zasilanie taśmowe (taśma parciana, podczas wojny koreańskiej stosowano taśmę metalową, jednak prowadziło to do szybszego zużycia mechanizmów karabinu).

pl.wikipedia.org

Wykonane zdjęcia zostały zapisane na pokładowym rejestratorze taśmowym.

pl.wikipedia.org

Statek pracował normalnie aż do zepsucia się drugiego rejestratora taśmowego 15 maja 1962.

pl.wikipedia.org

Transport do elektrowni będzie najprawdopodobniej odbywał się za pomocą przenośników taśmowych.

pl.wikipedia.org

Cena jednostkowa kompletu, na który składał się karabin, podstawa, przybornik, wodnik, skrzynki taśmowe i wąż parowy zmieniała się w miarę rozwoju produkcji.

pl.wikipedia.org

Do stworzenia utworu muzycy wykorzystywali różne „efekty taśmowe” (efekty dźwiękowe wytworzone przez ręczne przewijanie taśmy na głowicy).

pl.wikipedia.org