Tłumaczenia dla hasła „talenty“ w polsko » angielski słowniku

talent <D. -tu> RZ. r.m.

1. talent (zdolności):

talent

talent

talent

gift

mieć talent do czegoś

to have a talent [or gift] for [doing] sth

2. talent (człowiek):

talent

talent

talerzyk RZ. r.m.

1. talerzyk zdr. of talerz 1. 2.

2. talerzyk (pod filiżankę):

talerzyk

saucer

Zobacz też talerz

talerz <l.mn. D. -rzy> RZ. r.m.

1. talerz (naczynie):

talerz

plate

2. talerz (ilość):

talerz

plateful

3. talerz:

talerze l.mn. MUZ.

cymbals

zwroty:

latający talerz

flying saucer

alimenty <D. -tów> RZ. l.mn.

alimenty

alimony

alimenty

maintenance

talerz <l.mn. D. -rzy> RZ. r.m.

1. talerz (naczynie):

talerz

plate

2. talerz (ilość):

talerz

plateful

3. talerz:

talerze l.mn. MUZ.

cymbals

zwroty:

latający talerz

flying saucer

talon <D. -nu> RZ. r.m.

talon

coupon

planty RZ. l.mn.

planty

≈ park

planty

public gardens

tarty PRZYM.

tarty ser:

tarty

grated

bułka tarta

breadcrumbs

enty PRZYM.

po raz enty

for the umpteenth time

palenie RZ. r.n.

1. palenie (tytoniu):

palenie

smoking

„palenie wzbronione”

“no smoking”

2. palenie (śmieci):

palenie

incineration

3. palenie (zwłok):

palenie

cremation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie kradła talenty obozowiczom i przekazywała je sobie.

pl.wikipedia.org

Odblokowane wcześniej talenty można ulepszać, zwiększając ich efektywność.

pl.wikipedia.org

Coaching to indywidualna praca z coachem, pozwalająca rozpoznać klientowi jego umiejętności, zdolności i talenty oraz pełniej wykorzystać potencjał.

pl.wikipedia.org

Jej domowe talenty są wyjaśnione jako celowy zabieg, aby przezwyciężyć jej charakter chłopczycy.

pl.wikipedia.org

Jednak w tak zróżnicowanym kulturowo kraju, czadyjscy artyści, mogli wyrażać swoje pasje i talenty, w bardzo ograniczonym zakresie.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat przejawiał talenty artystyczne, rysował i pisał wiersze publikowane w pisemkach szkolnych.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony jest jako wybitnie uzdolniony młodzieniec, przejawiający talenty zarówno w walce, jak i w myśleniu, posiadający zdolności przywódcze i niezwykłą zaciętość w dążeniu do celu.

pl.wikipedia.org

W księdze dziewiątej ujawniły się jej talenty kulinarne, a w części trzynastej zaczyna coraz zrozumialej mówić.

pl.wikipedia.org

W licealnych czasach wykazywał już bardzo liczne talenty: grał na fortepianie, kręcił fantazyjne filmy o rodzinie oraz rysował.

pl.wikipedia.org

Temperament i talenty, fantazję, żywiołowość charakteru, wrażliwość, dowcip oraz dar szybkiego pojmowania.

pl.wikipedia.org