Tłumaczenia dla hasła „tasiemka“ w polsko » angielski słowniku

tasiemka RZ. r.ż.

tasiemka

tape

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Składa się zazwyczaj z jednego płatka przypiętego do piersi, bądź zawieszonego na tasiemce.

pl.wikipedia.org

Wkładały spódnice zakrywające kolana, w różnych odcieniach granatu lub zieleni, zdobione u dołu tasiemkami.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem jest gruby warkocz w który wlatywano białą tasiemkę, a całość wiązano kolorowa wstążką.

pl.wikipedia.org

Jest to tasiemka-płócienko wykonywana przy pomocy sześciu, siedmiu lub ośmiu par klocków.

pl.wikipedia.org

Czasem doczepia się do niej od spodu długie, kolorowe wstążki, tasiemki, nici.

pl.wikipedia.org

Niekiedy może zachodzić tzw. autoendoinwazja polegająca na przekształceniu się uwolnionych w jelicie onkosfer w cysticerkoidy, a następnie w dojrzałe tasiemce, u tego samego osobnika żywicielskiego.

pl.wikipedia.org

Pod suknią noszono tak zwaną piekielnicę, czyli spódnicę z czerwonej flaneli obszytą czarną tasiemką lub własnoręcznie wyszytą w dolnej części czarną włóczka w ząbki.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku szeregowi i podoficerowie otrzymali prawo nałożenia oznak na otoki czapki wykonanych z tasiemki karmazynowej.

pl.wikipedia.org

Kornetu nie przywiązywano pod brodą: był mocowany za pomocą dwóch tasiemek przyszytych z tyłu, którymi obwiązywano włosy.

pl.wikipedia.org

Kapitałka – rodzaj tkaniny introligatorskiej w postaci tasiemki szerokości 13-15 mm z wyraźnie pogrubionym jednym z brzegów, zwanym lamówką o grubości ok. 2 mm.

pl.wikipedia.org