Tłumaczenia dla hasła „techniki“ w polsko » angielski słowniku

socjologia kultury/prawa/techniki

sociology of culture/law/technology

Tłumaczenia dla hasła „techniki“ w angielsko » polski słowniku

prior art COMP

stan techniki (prawo patentowe) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojawienie się systemów operacyjnych tego typu wiąże się z m.in. zapotrzebowaniem techniki wojskowej na precyzyjne w czasie sterowanie rakietami.

pl.wikipedia.org

Czajkowski wniósł także wkład do rozwoju polskiej techniki powieściopisarskiej.

pl.wikipedia.org

Odległość może zostać określona za pomocą spektroskopii, albo za pomocą techniki fotometrycznego przesunięcia ku czerwieni.

pl.wikipedia.org

Pancerz przedziału bojowego też miewał różny wygląd, w zależności od techniki jego wykonania (odlewany lub spawany).

pl.wikipedia.org

Dzięki niebywałemu rozwojowi techniki najlepszym przyjacielem człowieka jest robot.

pl.wikipedia.org

Badacz powinien wykorzystywać i łączyć różne techniki badawcze, oraz starać się uchwycić całokształt uwarunkowań historycznych, geograficznych i społecznych danego zjawiska.

pl.wikipedia.org

Istnieją trzy główne techniki konstrukcji kadłubów siatkobetonowych: stępką do góry z wykorzystaniem kopyta, stępką do dołu bez kopyta oraz z zastosowaniem ram kratowych.

pl.wikipedia.org

Zaawansowane techniki tomograficzne wykorzystują ruch lampy rentgenowskiej nie tylko po linii prostej, ale także ruch kołowy (tomografia kołowa), po elpisie, hipocykloidzie, spirali, ósemce, sinusoidzie, a nawet w sposób losowy.

pl.wikipedia.org

Po mutacji, mężczyźni śpiewają głosami męskimi, bądź też w dalszym ciągu głosem wysokim, stosując odpowiednie techniki (falset lub kontratenor).

pl.wikipedia.org

Techniki wykonuje się na komendę regulującą rytm ćwiczenia (najczęściej na koreańskie odliczanie od 1 do 10) w seriach od kilku do ponad setki powtórzeń.

pl.wikipedia.org