Tłumaczenia dla hasła „tektoniczne“ w polsko » angielski słowniku

ruchy tektoniczne

tectonic events

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swój udział w jego powstaniu miały też ruchy tektoniczne; budujące go skały są silnie potrzaskane, a wewnątrz brak śladów przepływu wody.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że może mieć ona pochodzenie egzogeniczne (na skutek uderzenia ciała niebieskiego) lub endogeniczne (tektoniczne).

pl.wikipedia.org

Ruchy tektoniczne u schyłku orogenezy waryscyjskiej utworzyły synklinę leszczyńską.

pl.wikipedia.org

Subsydencja to powolne obniżanie się pewnych obszarów skorupy ziemskiej, spowodowane przez procesy endogeniczne, głównie tektoniczne.

pl.wikipedia.org

Szczeliny tektoniczne – tworzące się wskutek ciśnień zewnętrznych, nacisków i naprężeń w skorupie ziemskiej podczas ruchów górotwórczych.

pl.wikipedia.org

Te formy tektoniczne powstały, gdy lawa bazaltowa najpierw ostygła, a następnie skurczyła się.

pl.wikipedia.org

Kontakty obu serii skalnych są niejasne, według niektórych geologów pierwotne – intruzyjne, według innych wtórne – tektoniczne.

pl.wikipedia.org

Góry tworzą się następnie w procesie orogenezy, w opisie której uwzględnia się oddziaływania tektoniczne, fałdowanie na skutek sił grawitacyjnych i kompresji horyzontalnej.

pl.wikipedia.org

Jednakże przy rozpoznawaniu miejsc impaktów wyłącznie na ich podstawie trzeba zachować ostrożność: słabo wykształcone stożki mogą zostać pomylone z innymi strukturami, takimi jak lustro tektoniczne.

pl.wikipedia.org

Większość jezior ma pochodzenie tektoniczne, kalderowe i kraterowe, reszta, to jeziora lagunowe lub sztuczne.

pl.wikipedia.org