Tłumaczenia dla hasła „toczenia“ w angielsko » polski słowniku

nut mandrel

trzpień do toczenia nakrętek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgrubienia te były im prawdopodobnie pomocne podczas toczenia walk godowych.

pl.wikipedia.org

Bardziej zaawansowane opony, ze zmniejszonym tarciem opony o nawierzchnię i oporem toczenia, mogą pomóc zaoszczędzić benzynę.

pl.wikipedia.org

Rośliny lub ich części zyskują zdolność do toczenia się przybierając kulisty kształt oraz ażurową i lekką konstrukcję, po czym w całości lub części odłamują się.

pl.wikipedia.org

Małe opory aerodynamiczne opon i małe opory toczenia (dzięki dużo gładszemu bieżnikowi opon niż w przypadku opon rowerów górskich).

pl.wikipedia.org

Czarniecki niejednokrotnie zasłynął z bezwzględności podczas toczenia walk, a jego wojska dopuszczały się przypadków morderstw jeńców i ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Jest wykorzystywane w stolarstwie, nadaje się do toczenia, a także wytwarzane są z niego niektóre instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Od 1977 roku cierpiała na chroniczną chorobę autoimmunologiczną (pewne połączenie toczenia rumieniowatego układowego z twardziną).

pl.wikipedia.org

Drewno robinii jest bardzo twarde i mocne, trwałe, elastyczne, średnio się kurczy, jest dobre do toczenia i trudno łupliwe.

pl.wikipedia.org

Multiplikatory niskoprofilowe są łatwiejsze i bardziej poręczne w obsłudze, dlatego można je stosować także do przynęt mniejszych, również z powodu mniejszych oporów toczenia się szpuli podczas rzutu.

pl.wikipedia.org

Z kolei metodą wytłaczania uzyskuje się półfabrykaty w postaci prętów, rur i płyt, z których wykonuje się gotowe wyroby w procesach toczenia, frezowania lub wycinania.

pl.wikipedia.org