Tłumaczenia dla hasła „toczone“ w angielsko » polski słowniku

turnery TECHNOL.

wyroby toczone r.ż. l.mn.

turnery TECHNOL.

ozdoby toczone r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do dziś nie milkną debaty na temat oceny kryzysu, obecnie toczone już w głównie w literaturze i publicystyce historycznej oraz w pracach z zakresu prawa konstytucyjnego.

pl.wikipedia.org

Ustniki były toczone na tokarkach z rogu, kości słoniowej lub twardego drzewa.

pl.wikipedia.org

Nie próbowali mścić się na białych mieszkańcach miasta, a walki toczone były tylko z regularnym hiszpańskim wojskiem.

pl.wikipedia.org

Walki były toczone pomiędzy kolejnymi władcami norweskimi i pretendentami do tronu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Było to ostatnie starcie morskie toczone w szyku liniowym przez drewniane okręty, chociaż już o mieszanym napędzie parowo-żaglowym.

pl.wikipedia.org

Zdobione balustrady posiadały toczone balasy od frontu i kwadratowe od kuchni.

pl.wikipedia.org

Wśród bobowatych wiele roślin wykształca same owoce w taki sposób, że są one łatwo toczone przez wiatr – ich strąki są dęte, lekkie i kulistawe.

pl.wikipedia.org

Jest to czynność niedynamiczna, w pewnym sensie zachowanie fatyczne jest bezsensowne (np. puste rozmowy toczone tylko po to, by podtrzymać kontakt).

pl.wikipedia.org

Miały to być rozgrywki typowo makroregionalne (międzywojewódzkie), toczone w 4 grupach.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on trupy w stanie rozkładu toczone przez robactwo, żaby czy węże, zmumifikowane zwłoki ludzkie lub szkielety w ludycznym geście triumfu porywające do tańca przedstawicieli wszystkich stanów.

pl.wikipedia.org