Tłumaczenia dla hasła „toporny“ w polsko » angielski słowniku

toporny PRZYM.

toporny

coarse

toporny

gross

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa ostatnie nagrobki nie prezentują wysokiej klasy rzeźbiarskiej, ich architektura jest ciężkawa a figury toporne.

pl.wikipedia.org

Cechą dominującą są wolne i toporne gitarowe riffy, osadzone w „brudnym” grunge’owym brzmieniu, z elementami bluesa i rocka psychodelicznego.

pl.wikipedia.org

Największą z nich był magazynek – nieporęczny, toporny i mający długi czas przeładowywania.

pl.wikipedia.org

W tym sensie, entropia topologiczna opisuje w toporny, ale sugestywny sposób całkowitą wykładniczą złożoność struktury orbity poprzez jedną tylko liczbę.

pl.wikipedia.org

Diabelski kijek ma kształt wydłużonej klepsydry, jest często toporny, nieco śliski.

pl.wikipedia.org

Wielki, toporny, wykuty w granicie, zagłębiony w ziemi po belkę poprzeczną – możliwe, że średniowieczny.

pl.wikipedia.org

Kształty stają się mniej toporne, ciała tracą swoją sztywność, sylwetki są smuklejsze.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsza jest trochę toporna, druga – bardziej poprawiona.

pl.wikipedia.org

Toporny wywodził się z chłopskiej rodziny, ale dzięki spóźnionej edukacji szkolnej i studiom zdołał "wyrwać się ze wsi" i sprowadzić do miasta.

pl.wikipedia.org

Ich rysy twarzy są wyraziste, ostre, toporne.

pl.wikipedia.org