Tłumaczenia dla hasła „trafny“ w polsko » angielski słowniku

trafny PRZYM.

1. trafny cios, strzał:

trafny

accurate

2. trafny uwaga:

trafny

apt

3. trafny słowo, wyrażenie:

trafny

well-chosen

trafny

apt

4. trafny wybór, ocena:

trafny

right

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej przewidywania co do przebiegu sytuacji są prawie zawsze bardzo trafne.

pl.wikipedia.org

Nie jest on jednak merytorycznie trafny, gdyż grupa ta nie zamieszkuje wyłącznie polskiego pasa nizin, ani też nie jest tradycyjnie związana wyłącznie z tym obszarem.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele tego kierunku twierdzą, że wszelkie próby zdefiniowania „mitu”, w opozycji do innych form opowiadań, są nietrafne i z góry skazane na niepowodzenie.

pl.wikipedia.org

Liczne hipotezy co do odmian rodzicielskich graciano okazywały się przy bliższych badaniach nietrafne, a wyniki wstępnych badań były odrzucane przy bardziej szczegółowych.

pl.wikipedia.org

Z założenia, antyesencjalizm zaprzecza poglądom, że istnieją „bardziej” i „mniej” trafne opisy rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jego dzienniki z tych wojaży były pełne gorzkich, ale trafnych uwag wobec ówczesnego społeczeństwa czeskiego, które wywołały wobec niego niechęć w pewnych kręgach inteligencji czeskiej.

pl.wikipedia.org

Z czasów jej wydania pochodzą także niezbyt trafne tytuły, jakie nadano „głowom” wbrew woli autora.

pl.wikipedia.org

Misy dźwiękowe są znane także pod nazwą misy tybetańskie - jest to nazwa bardzo popularna, ale niezbyt trafna.

pl.wikipedia.org

Jabłonowski podjął wtedy szybką i trafną decyzję wspomagając wojska koronne chorągwiami litewskimi z lewego skrzydła.

pl.wikipedia.org

W miarę gromadzenia danych ustala się coraz trafniejsze normy skalujące to narzędzie.

pl.wikipedia.org