Tłumaczenia dla hasła „transkrypcja“ w polsko » angielski słowniku

transkrypcja RZ. r.ż.

transkrypcja

transcription

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa zespołu jest transkrypcją rosyjskiego słowa: „девочка”, czyli dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stosowaną mnogość skrótów i innych cech ortograficznych czytanie tekstów jest znacznie utrudnione, a transkrypcja na hieroglify praktycznie niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Wyciszanie polega na blokadzie transkrypcji lub translacji genu.

pl.wikipedia.org

Znak ъ oddaje się w transkrypcji polskiej poprzez y, np. дъб – dyb, добър – dobyr.

pl.wikipedia.org

W transkrypcjach imion własnych spółgłoska ξ oddawana jest przy pomocy dwóch syryjskich spółgłosek ܭܣ.

pl.wikipedia.org

Nie jest przyjęta za standard żadna transkrypcja ani transliteracja pisma tajskiego na alfabet łaciński.

pl.wikipedia.org

Sattwa lub guna satwy (dewanagari सत्त्वगुण, transkrypcja sattwaguna) – guna dobroci.

pl.wikipedia.org

Sztuka mugamu przykazywana jest ustnie z mistrza na ucznia – nie istniały transkrypcje mugamu.

pl.wikipedia.org

W 1973 roku opublikowano jego faksymile wraz z transkrypcją na alfabet łaciński.

pl.wikipedia.org

W większości języków europejskich żeń-szeń jest określany jako "ginseng" – łacińską transkrypcją chińskiej nazwy ustanowioną przez europejskich misjonarzy, którzy badali chińską medycynę i ziołolecznictwo.

pl.wikipedia.org