Tłumaczenia dla hasła „trzewia“ w polsko » angielski słowniku

trzewia RZ.

trzewia l.mn. lit.:

trzewia

intestines

trzewia

guts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest położona wzdłuż ciała mięczaka, zawsze po stronie grzbietowej, pomiędzy płaszczem a trzewiami.

pl.wikipedia.org

Badania obrazowe w tym tomografia komputerowa, rezonans magnetyczny oraz metody endoskopowe takie jak bronchoskopia, gastroskopia i kolonoskopia pełnią funkcję pomocniczą w przypadku podejrzenia zajęcia trzewi.

pl.wikipedia.org

Wyjątkową sytuacją jest zaburzenie rozwoju określane jako odwrotne ułożenie trzewi (situs viscerum inversus).

pl.wikipedia.org

Jednak w trakcie rozwoju oddalające się w dół trzewia pociągają za sobą zaopatrujące je nerwy.

pl.wikipedia.org

Z opadnięciem trzewi wiązano takie dolegliwości jak nawracające kolki czy neurastenia.

pl.wikipedia.org

Trzewia są pierwszą lokalizacją przerzutów u 25% chorych.

pl.wikipedia.org

U ślimaków aorta jest krótka i rozgałęziona na dwie części: jedna prowadzi do głowy i nogi, a druga do trzewi.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo, w przypadku odwrotnego ułożenia trzewi albo malrotacji jelit, wyrostek znajduje się w okolicy lewego dołu biodrowego.

pl.wikipedia.org

W trakcie wbudowywania wody pęcznieje i pęka (rozwarstwia się), tworząc niekiedy tzw. trzewiowiec (bo przypominający trzewia).

pl.wikipedia.org

Nie unerwia on układu skrzelowego ani trzewi (poza częścią wstępującą do nerwu błędnego zaopatruje mięśnie: czworoboczny i mostkowo-obojczykowo-sutkowy), wyróżnia się też budową, nie dysponując korzeniem przednim i tylnym.

pl.wikipedia.org