Tłumaczenia dla hasła „tyrania“ w polsko » angielski słowniku

tyrania <D. -ii> RZ. r.ż.

tyrania

tyranny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podkreślał bowiem, jak wielu działaczy lewicy, że powstanie nie jest skierowane przeciwko narodowi rosyjskiemu, lecz przeciwko tyranii carskiej, której także naród rosyjski był ofiarą.

pl.wikipedia.org

Jako rekrut przeszedł okres „tyranii”, czyli znęcania się bezpośrednich przełożonych nad żołnierzem.

pl.wikipedia.org

Stąd w trzeciej części dokumentu wymienione zostały fakty, które miały świadczyć o tyranii króla.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swego okrucieństwa, tyranii i żądzy bogactwa.

pl.wikipedia.org

Był jednym z pierwszych teoretyków politycznych, którzy opowiadali się za prawem do buntu przeciwko tyranii.

pl.wikipedia.org

Ostracyzm miał chronić przed wprowadzeniem tyranii, ale w praktyce służył także do rozgrywek politycznych i pozbywania się osób niewygodnych.

pl.wikipedia.org

Demokracja oznaczała dla nich rządy motłochu i była ściśle związana z tyranią.

pl.wikipedia.org

Szczególnie silnie narażone na taką tyranię są demokracje opierające się na referendach (które uniemożliwiają pogłębioną dyskusję i niuansowanie decyzji politycznej).

pl.wikipedia.org

Od starożytności tyrania większości była traktowana jako jedno z głównych zagrożeń ustroju demokratycznego i jako przejaw jego wynaturzenia.

pl.wikipedia.org

Tyrania większości jest przez niego analizowana jako jeden z zasadniczych problemów związanych z władzą większości.

pl.wikipedia.org