Tłumaczenia dla hasła „udoskonalać“ w polsko » angielski słowniku

udoskonalać <f. dk. udoskonalić> CZ. cz. przech.

udoskonalać

to improve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podjęła się wówczas naprawy procesu produkcji borysowskiego szkła, udoskonalając go pod względem artystycznym i organizacyjnym.

pl.wikipedia.org

W 1913 roku stworzył pierwowzór nowoczesnego zamka błyskawicznego, udoskonalając zawodne dotychczas rozwiązanie wykorzystujące system haczyków i oczek.

pl.wikipedia.org

W trakcie 6-miesięcznego tam pobytu muzycy stworzyli wiele nowego materiału, udoskonalając również utwory już istniejące.

pl.wikipedia.org

W miarę rozpowszechniania się techniki hi-fi, zaczęto udoskonalać i rozbudowywać tor foniczny telewizora, stosując zespoły głośników o znacznie lepszych parametrach elektroakustycznych i większej mocy.

pl.wikipedia.org

Białka pojawiły się w rybosomach w kolejnych etapach ewolucji, udoskonalając już istniejące struktury.

pl.wikipedia.org

Spełniał on warunki jakie postawiło przed nim niemieckie dowództwo, lecz zbudowano jeszcze cztery dalsze prototypy stale udoskonalając ich budowę.

pl.wikipedia.org

Kierowcy i użytkownicy kamperów indywidualnie udoskonalali samochody, produkowane seryjnie.

pl.wikipedia.org

Z czasem udoskonalali swoją grę, dodając kolejne piłki.

pl.wikipedia.org

Pokazuje to, że tłumacze nigdy do końca nie byli zadowoleni i bywało, że próbowali udoskonalać samych siebie.

pl.wikipedia.org

Alianci również udoskonalali metody konwojowania i przeciwdziałania atakom nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org