Tłumaczenia dla hasła „ujęciu“ w angielsko » polski słowniku

she's concerned to catch the thief

zależy jej na ujęciu złodzieja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znaczenie działania przeciwzakrzepowego statyn w ujęciu klinicznym nie zostało określone.

pl.wikipedia.org

Koszt długu (ang. cost of debt), zwany też kosztem kapitału obcego (np. kredytu lub obligacji) – w ujęciu strumieniowym są to odsetki.

pl.wikipedia.org

Kartodiagram przedstawia wartości w ujęciu bezwzględnym.

pl.wikipedia.org

Zawarte w książce tezy dotyczyły rozwoju kultur świata w ujęciu ewolucjonistycznym.

pl.wikipedia.org

W ujęciu klasyfikacyjnym liczba zero jest przykładem klasyfikacji sztucznej.

pl.wikipedia.org

Ludność Koszalina – dane statystyczne dotyczące mieszkańców Koszalina w ujęciu historycznym.

pl.wikipedia.org

Poza tym, zwłaszcza w historycznym ujęciu, nie zawsze charakterystyczną cechą wódki był jej neutralny smak, tymczasem w niektórych państwach uważano to za jej charakterystyczną cechę.

pl.wikipedia.org

Hydrodynamika podziemna, zwłaszcza w ujęciu fenomenologicznym, powiązana jest ściśle z dziedziną typowo inżynierską – inżynierią złożową (ang. reservoir engineering).

pl.wikipedia.org

Według autorek wychowanie estetyczne w klasycznym ujęciu to kształtowanie wrażliwości człowieka na zjawiska estetyczne: sztukę i piękno.

pl.wikipedia.org

Psychogenne zaburzenie wzroku w ujęciu psychoanalitycznym.

pl.wikipedia.org