Tłumaczenia dla hasła „umów“ w angielsko » polski słowniku

legal obligation to accept contracts

prawny obowiązek r.m. uznawania umów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas zawierania umów i przymierzy, jak też podczas innych ważnych dla państwa uroczystościach, pitny miód często oferowano jako ceremonialny podarunek.

pl.wikipedia.org

Aby dowiedzieć się, które szkoły językowe nie przestrzegają zawartych umów o pracę, warto zajrzeć na tak zwane czarne, listy.

pl.wikipedia.org

Strony same – w ramach swobody kształtowania treści umów – mogą ustalić, czy i jakie wymogi dotyczące formy mają między nimi obowiązywać.

pl.wikipedia.org

Nazwy te odnoszą się do obiektów fundowanych w średniowieczu przez zabójców w wyniku zawieranych przez nich umów pojednawczych z rodziną zabitego, mających zapobiec krwawej zemście.

pl.wikipedia.org

Wśród setek umów standaryzacyjnych (obecnie jest ich około 1300) część dotyczy kalibrów broni ręcznej, amunicji, oznaczeń na mapach, procedur komunikacyjnych, a także klasyfikacji mostów.

pl.wikipedia.org

W ramach podpisanych umów rokrocznie kilkunastu studentów miało możliwość studiowania w jednym z wymienionych krajów w ramach wymiany międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Ustawa przewiduje różne typy umów (nazwana, nienazwana, mieszana), można wyróżnić także inne typy umów (np. odpłatne czy konsensualne).

pl.wikipedia.org

Podmiotowość prawnomiędzynarodowa organizacji rządowych nie jest jednak pełna – ograniczona jest treścią umów międzynarodowych oraz statusem tych organizacji względem państw – państwa dysponują bowiem własnym terytorium i ludnością.

pl.wikipedia.org

Większość umów zawieranych przy pomocy wzorców to umowy adhezyjne mające charakter konsumencki.

pl.wikipedia.org

Umowy na wyłączność w przeciwieństwie do umów otwartych oznaczają, że nieruchomością opiekuje się tylko jedno biuro nieruchomości.

pl.wikipedia.org