Tłumaczenia dla hasła „uprawnień“ w angielsko » polski słowniku

delegation of authority/responsibility

przekazanie r.n. uprawnień/obowiązków

vesting period

okres nabywania uprawnień r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na skutek wykorzystania luki w atakowanej aplikacji, procesor rozpoczyna wykonywanie shellcode, pozwalając na uzyskanie nieautoryzowanego dostępu do systemu komputerowego lub eskalację uprawnień.

pl.wikipedia.org

Pozwala ono również na wszechstronne sortowanie wyników (m.in według daty utworzenia, ich właściciela, czy uprawnień).

pl.wikipedia.org

Ustawodawca nałożył na detektywów szereg wymienionych wyżej obowiązków, nie przyznając im w zasadzie szczególnych uprawnień.

pl.wikipedia.org

Po rozbiorach organizacja wewnętrzna oraz zakres zadań i uprawnień gminy zmieniały się wraz z systemem prawa mocarstw rozbiorowych.

pl.wikipedia.org

Prowadząc analizę uprawnień i obowiązków należnych rzecznikowi, dochodzi się do wniosku, że kompetencje rzecznika są przede wszystkim kompetencjami o charakterze doradczym i procesowym.

pl.wikipedia.org

Motorzysta motorowodny - dawne (do 2012) niższe z uprawnień umożliwiających pełnienie funkcji kierownika maszyn na jachtach motorowych.

pl.wikipedia.org

Ustanowiony akolita może zostać pozbawiony właściwych sobie uprawnień liturgicznych, a następnie przywrócony do wykonywania posługi, jednakże obrzędu ustanowienia w takiej sytuacji nie powtarza się.

pl.wikipedia.org

Wstępna kwalifikacja przyjęta w śledztwie dotyczy przekroczenia przez funkcjonariusza publicznego uprawnień celem osiągnięcia korzyści osobistej przez inną osobę (a nie łapownictwa).

pl.wikipedia.org

Sąd koleżeński nie ma uprawnień do wyłączenia jawności postępowania.

pl.wikipedia.org

Powyższa cesja stanowiła przekroczenie uprawnień władz okupacyjnych określonych w prawie międzynarodowym.

pl.wikipedia.org