Tłumaczenia dla hasła „urywek“ w polsko » angielski słowniku

urywek <D. -wka> RZ. r.m.

1. urywek (artykułu):

urywek

passage

2. urywek (utworu):

urywek

excerpt

3. urywek przen.:

urywki rozmowy

fragments [or scraps] of conversation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku podziału otrzymywano urywki wiadomości, które można było traktować jak zaszyfrowane szyfrem monoalfabetycznym.

pl.wikipedia.org

Większa część foliału jest nieczytelna i do dziś pozostały tylko dwa urywki.

pl.wikipedia.org

Fragmenty rylskie – zbiór pochodzących z niezachowanego kodeksu 8 luźnych pergaminowych kart i 3 urywków kart, zapisanych głagolicą.

pl.wikipedia.org

Promocja albumu została rozpoczęta poprzez wydanie krótkich filmów, które prezentowały urywki utworów oraz making of albumu.

pl.wikipedia.org

Soundtrack składa się z dziewięciu piosenek z filmu, czterech ścieżek z urywkami dialogów z następującymi po nich utworami oraz trzech ścieżek z samymi dialogami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie natomiast zawierały elementy poprzednich trzech, wzbogacone o aktualniejsze urywki scen.

pl.wikipedia.org

Wiele listów sprawia wrażenie urywków z listów rzeczywistych.

pl.wikipedia.org

Singel był promowany poprzez plakaty z urywkami z teledysku oraz zdjęcia promocyjne umieszczone w mediach społecznościowych.

pl.wikipedia.org