Tłumaczenia dla hasła „uskokiem“ w angielsko » polski słowniku

upthrow GEO.

partia wydźwignięta uskokiem r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W fasadowej ścianie usytuowane zostały dwa o znacznej rozpiętości łuku i małej nasadzie okna, z jednym uskokiem, czterech laskach i wypełnione witrażem.

pl.wikipedia.org

Darwin słusznie zauważył, że wysepki te nie są pochodzenia wulkanicznego, lecz wyniesionym uskokiem tektonicznym.

pl.wikipedia.org

Nawa główna przykryta dachem dwuspadowym z uskokiem wzbogaconym o dodatkowy rząd okien, poniżej którego dachy pulpitowe naw bocznych.

pl.wikipedia.org

Dach łamany – dach dwu- lub czterospadowy, w którym każda z połaci składa się co najmniej z dwóch części wydzielonych załamaniem, uskokiem, gzymsem lub ścianką.

pl.wikipedia.org

W ścianie północnej prezbiterium zostały usytuowane trzy pełne okna przedzielone dwoma laskami o dwóch węgarach i dwóch uskokach (okno lewe) i jednym węgarze wraz z uskokiem (okno środkowe i prawe).

pl.wikipedia.org

Niektóre jednostki sudeckie obcięte uskokiem sudeckim brzeżnym przechodzą na obszar bloku przedsudeckiego.

pl.wikipedia.org

Fleksura (przegięcie) to ciągła dyslokacja tektoniczna pośrednia pomiędzy fałdem a uskokiem.

pl.wikipedia.org

Od strony wschodniej podcięta jest uskokiem o wysokości prawie 40 m, zazwyczaj pokonuje się go przez zjazd na linie.

pl.wikipedia.org