Tłumaczenia dla hasła „ustalona“ w angielsko » polski słowniku

steady-turning circle NAUT.

cyrkulacja ustalona r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tercyna oznacza nie tylko pojedynczą strofę, ale również układ stroficzny większej całości, w którym liczba zwrotek nie jest ustalona.

pl.wikipedia.org

Następnie po pauzie, której długość została ustalona wcześniej, pięć świateł gaśnie jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Pojemność więzienia na ówczesne warunki ustalona została na 239 osób.

pl.wikipedia.org

W okresie godów rogi służą również do walk, w czasie których zostaje ustalona hierarchia samców w stadzie.

pl.wikipedia.org

Ustalona w traktacie ryskim granica polsko-radziecka przebiegła tuż obok wsi, zostawiając ją po stronie sowieckiej.

pl.wikipedia.org

Wysokość składki musi być tak ustalona, aby łączna wartość wypłaconych świadczeń nie przekroczyła łącznej wartości wpłaconych składek.

pl.wikipedia.org

W wyniku prac pojemność retencyjna stawu została ustalona na poziomie 8000 m³.

pl.wikipedia.org

Właściwa forma jest ustalona nie tylko na podstawie frekwencji danego słowa we współczesnych językach słowiańskich, lecz również na podstawie regularnej derywacji z prasłowiańskiego, aby zapewnić spoistość wewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Datacja została ustalona na podstawie nabatejskiej i wczesnorzymskiej ceramiki.

pl.wikipedia.org

Nadwyżka sektora finansów publicznych – dodatnia różnica między dochodami publicznymi a wydatkami publicznymi, ustalona dla okresu rozliczeniowego, który wynosi zazwyczaj jeden rok.

pl.wikipedia.org