Tłumaczenia dla hasła „uwłaszczyć“ w polsko » angielski słowniku

uwłaszczać, uwłaszczyć f. dk. CZ. cz. przech.

uwłaszczać

to affranchise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po powstaniu miejscowość przestała być prywatna, uwłaszczono okolicznych chłopów i mieszczan, wybudowano garnizon, który korzystnie wpłynął na stan gospodarki.

pl.wikipedia.org

Reforma z 1864 roku uwłaszczyła tu 9 gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Po roku 1816 chłopów uwłaszczono.

pl.wikipedia.org

Po tych wydarzeniach od 1867 miasto przestało być prywatne, uwłaszczono okolicznych chłopów.

pl.wikipedia.org

W 1848 roku zniesiono pańszczyznę i uwłaszczono chłopów ziemią, którą dotąd uprawiali.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych czterech lat uwłaszczył chłopów w czterech swoich wsiach.

pl.wikipedia.org

Miejscowych chłopów uwłaszczono gruntami o powierzchni ponad 750 ha.

pl.wikipedia.org

Uwłaszczył on ruskich chłopów w swoich majątkach.

pl.wikipedia.org

Chłopów uwłaszczono w 1864 roku.

pl.wikipedia.org

W 1857 roku uwłaszczono 17 dzierżawców.

pl.wikipedia.org