Tłumaczenia dla hasła „uwertura“ w polsko » angielski słowniku

uwertura RZ. r.ż. MUZ.

uwertura

overture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Beethoven stworzył w swoim życiu dziewięć symfonii, dziewięć koncertów i inne kompozycje na orkiestrę, od uwertur do różnego rodzaju muzyki okolicznościowej.

pl.wikipedia.org

Skomponował 6 koncertów skrzypcowych, 21 concertin skrzypcowych, koncert fortepianowy, 3 uwertury, mszę, utwory kameralne.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znana z baletu jest uwertura, która stanowi samodzielną część repertuaru koncertowego.

pl.wikipedia.org

Symfonie, uwertury programowe, suity i koncerty instrumentalne pisał kompozytor od początku swej drogi twórczej aż do jej ostatniego etapu.

pl.wikipedia.org

Intrada występowała jako wstępna część suity barokowej, także jako forma zwięzłej uwertury do opery lub wstęp do utworu symfonicznego, kantaty itp.

pl.wikipedia.org

Uroczysta uwertura z tego utworu grana jest co roku podczas ceremonii otwarcia roku akademickiego.

pl.wikipedia.org

Ponadto skomponował 18 uwertur, wydanych w 3 zbiorach.

pl.wikipedia.org

Skomponował m.in. dwie msze polskie, pieśni kościelne, walce na fortepian, uwerturę.

pl.wikipedia.org

Próbie czasu oparła się natomiast uwertura w tonacji f-moll, wykonywana jako samodzielne dzieło.

pl.wikipedia.org

W szkole neapolitańskiej nazywano tak uwerturę typu włoskiego.

pl.wikipedia.org