Tłumaczenia dla hasła „uwolniony“ w angielsko » polski słowniku

unchained

uwolniony

the zloty floated

złoty został uwolniony

he was acquitted of all the charges

został uwolniony od wszystkich zarzutów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rok wcześniej odsiadywał wyrok za uliczną bójkę z użyciem noża, ale najpewniej został już uwolniony.

pl.wikipedia.org

Mimo to nie został uwolniony, ponieważ nie wybaczono mu, że jego syn był seminarzystą.

pl.wikipedia.org

Dla klasycznych empirystów umysł jest tabula rasa - skutkiem określonej psychoterapii staje się uwolniony od wszelkich przesądów teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1 września 1909 roku, na własną prośbę, został przeniesiony w stan spoczynku, w stopniu tytularnego generała majora oraz został „uwolniony od taksy i otrzymał najwyższe uznanie”.

pl.wikipedia.org

Uwolniony został w 1463 r. zobowiązując się do zapłaty ogromnego okupu i ustanawiając zastawy na części swoich dóbr.

pl.wikipedia.org

Ale zamiast podziękować, uwolniony skrzat zwymyślał je za to, że zniszczyły jego piękną brodę i uciekł w las.

pl.wikipedia.org

Trzy dni później, w niedzielę 12 kwietnia, strzelcy marynarki wojennej otworzyli ogień i zabili trzech piratów na łodzi ratunkowej, a kapitan został uwolniony.

pl.wikipedia.org

Uwolniony w 1962, zarabiał na życie pracując jako zwykły pracownik fizyczny przy oczyszczaniu szaletów.

pl.wikipedia.org

Barry został uznany za niewinnego i honorowo uwolniony.

pl.wikipedia.org

Po zwycięstwie insurekcji warszawskiej aresztowany 20 kwietnia 1794, uwolniony po indagacji przeprowadzonej 13 lipca.

pl.wikipedia.org