Tłumaczenia dla hasła „uzda“ w polsko » angielski słowniku

uzda <C. uździe> RZ. r.ż.

uzda

bridle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Włosy świętego i żebraka, kopyta konia, uzda, siodło, rękojeść miecza takież.

pl.wikipedia.org

Obok znajdowało się drewniane siodło i uzda.

pl.wikipedia.org

Felaróf nie sprzeciwił się mu i zaniósł go do domu, bez wędzidła i uzdy.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni przykładali dużą uwagę do ozdób pasów (okucia, klamry, tamgi), broni (kołczany, łubie, miecze) i rzędu końskiego (siodła, uzdy).

pl.wikipedia.org

Wszystkie konie są podobnej budowy, przedstawione z zaplecionymi ogonami, w uzdach i z derkami o indywidualnych wzorach.

pl.wikipedia.org

Koń z czerwoną uprzężą i uzdą.

pl.wikipedia.org

Na głowę koń miał założoną uzdę, a w pysku kiełzno.

pl.wikipedia.org

Hajducy całą drogę szli pieszo, trzymając konie za uzdy i wielu nie miało czasu, by wskoczyć na siodła, tak więc rozpędzeni tureccy kawalerzyści momentalnie wycięli ich w pień.

pl.wikipedia.org

Rząd koński stanowiło drewniane, pokryte skórą siodło z żelaznymi strzemionami oraz skórzana uzda z wędzidłem tręzlowym.

pl.wikipedia.org

Ogłowie (inaczej: uzda, uździenica, tranzelka) – główna część rzędu jeździeckiego lub uprzęży.

pl.wikipedia.org