Tłumaczenia dla hasła „wątrobę“ w polsko » angielski słowniku

rak zajął wątrobę

the cancer has spread to [or onto] the liver

chorować na serce/wątrobę

to have a heart/liver problem/complaint

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W więszych dawkach może wywoływać nadpobudliwość, a także wpływać negatywnie na wątrobę, żołądek oraz płodność.

pl.wikipedia.org

Askham skończył rywala podobnie jak w pierwszej walce kopnięciami na wątrobę.

pl.wikipedia.org

Istnieją doniesienia, że preparaty z pieprzu metystynowego mogą wpływać toksycznie na wątrobę.

pl.wikipedia.org

Śledziona nie jest niezbędna do życia, w przypadku jej usunięcia czynność jest przejmowana przez inne narządy (głównie przez wątrobę).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jednak atakuje wątrobę, którą uszkadza penetrując, a następnie osiedla się w przewodach żółciowych, gdzie dorasta i osiąga dojrzałość płciową.

pl.wikipedia.org

Prócz ryb glazuruje się czasem tuszki drobiowe, wątrobę wieprzową itp.

pl.wikipedia.org

Chociaż leki podawane drogą inhalacyjną omijają wątrobę, to jednak płuca mogą również funkcjonować jako miejsce eliminacji pierwszego przejścia wskutek wydzielenia i możliwego metabolizmu leku podawanych drogami niedoustnymi.

pl.wikipedia.org

Czasami następuje na jakiś czas poprawa samopoczucia, jednak jest ona złudna, toksyny nie przestają działać i niszczą wątrobę, nerki i inne narządy ciała.

pl.wikipedia.org

W związku z tym można zakładać, że jedynie około 50% dawki doodbytniczej omija wątrobę.

pl.wikipedia.org

Jest patogenem roślin wytwarzającym aflatoksyny – substancje o silnym rakotwórczym działaniu na wątrobę.

pl.wikipedia.org