Tłumaczenia dla hasła „węgiel“ w polsko » angielski słowniku

węgiel <D. -gla> RZ. r.m.

1. węgiel CHEM.:

węgiel

carbon

2. węgiel (paliwo):

węgiel

coal

węgiel brunatny/kamienny

brown/hard coal

węgiel drzewny

charcoal

3. węgiel l.mn. -gle (ołówek):

węgiel

stick of charcoal

4. węgiel l.mn. -gle SZT. (rysunek):

węgiel

charcoal

zwroty:

siedzieć jak na rozżarzonych węglach

to be on tenterhooks

węgieł <D. -gła> RZ. r.m.

zza węgła

from round the corner

Przykładowe zdania ze słowem węgiel

węgiel drzewny

charcoal

węgiel kamienny

hard coal

węgiel brunatny

lignite

czarny jak węgiel

as black as pitch

węgiel brunatny/kamienny

brown/hard coal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Węgiel brunatny i torfy zawierają bituminy (10–20%), które są wyodrębniane z rozdrobnionego materiału metodą ekstrakcji na gorąco takimi rozpuszczalnikami, jak benzyna ekstrakcyjna lub mieszaniny benzenu z etanolem.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej w jego helowym jądrze prawdopodobnie wkrótce zostaną zapoczątkowane reakcje syntezy helu w węgiel.

pl.wikipedia.org

Jednak pod jego nieobecność pieczeń spadła do ognia i spaliła się na węgiel.

pl.wikipedia.org

Wykres równowagi układu żelazo-węgiel – jest to wykres fazowy węgla w stopie z żelazem.

pl.wikipedia.org

Prowadził m.in. badania dotyczące wzbogacania węgla, wytwarzania mieszanin stało ciekłych, oszczędzania energii i ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Otrzymywany jest przez rozprężanie ciekłego dwutlenku węgla, następnie może zostać formowany przez prasowanie.

pl.wikipedia.org

Prawie każde górnicze miasto szczyci się legendą, która opowiada, że węgiel kamienny dzięki zrządzeniu losu odkryli pastuchowie.

pl.wikipedia.org

W pełnym świetle dnia kilku mężczyzn wyładowuje piasek (nie węgiel).

pl.wikipedia.org

Udział tlenku węgla szacowany jest na 0,025–0,15% (dane z 2010) bądź 0,05–0,075% (dane z 2015).

pl.wikipedia.org

Zamiast kotłów na węgiel zainstalowano cztery nowe, zasilane paliwem płynnym.

pl.wikipedia.org