Tłumaczenia dla hasła „wiatrami“ w angielsko » polski słowniku

windswept

targany wiatrami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Związane są one z silnymi wiatrami, zwanymi monsunami, które latem przynoszą nad ląd wilgotne powietrze znad oceanu.

pl.wikipedia.org

Takie bliskie przyleganie roślinek do siebie chroni je przed silnymi wiatrami, zmniejsza parowanie wody i umożliwia lepsze wykorzystanie ciepła nagrzanej ziemi.

pl.wikipedia.org

Chmury lenticularis występują szczególnie często w czasie dni z wiatrami: fenom, sirocco, mistralem.

pl.wikipedia.org

Wraz z zachodnimi wiatrami, owoce opatrzone puchem lotnym zaczęły rozprzestrzeniać się przede wszystkim w kierunku wschodnim.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj razem z cofką odmorską występuje cofka wiatrowa, wywoływana wiatrami wiejącymi z północy.

pl.wikipedia.org

Ponadto z wiatrami tego typu związana jest niekorzystna sytuacja biometeorologiczna – w czasie ich wiania obserwuje się pogorszenie samopoczucia, wzrost podenerwowania i agresji, a także wzrost liczby samobójstw.

pl.wikipedia.org

Dzięki osłonięciu przed otwartym morzem jest ona w dużej mierze chroniona przed porywistymi wiatrami.

pl.wikipedia.org

Dominującymi wiatrami są południowo-wschodnie pasaty, wiejące w okresie od kwietnia do października.

pl.wikipedia.org

Tutejszy klimat charakteryzuje się dużą zmiennością pogody, znaczną ilością opadów oraz silnymi i częstymi wiatrami (patrz: halny).

pl.wikipedia.org

Te ruchy przypowierzchniowe nazywamy wiatrami pasatowymi.

pl.wikipedia.org