Tłumaczenia dla hasła „wibracja“ w polsko » angielski słowniku

wibracja RZ. r.ż.

wibracja

vibration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stroik zbudowany jest z dwóch drewnianych lub trzcinowych płatków, powodujących wibrację powietrza przepływającego pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Wzbogaca także fakturę dźwięku, umożliwiając wibrację strun sąsiednich, lecz nie od uderzenia młotka, ale przez przeniesienie drgań.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do zmniejszenia czucia i wibracji, efektem czego jest nieodczuwanie bólu przy otarciach czy uszkodzeniach naskórka.

pl.wikipedia.org

Wibracje, jakim podczas lotu podlegają przewody płynu hydraulicznego, przenosiły się na przewody paliwowe, co w pewnym momencie spowodowało ich rozszczelnienie i niekontrolowany wyciek paliwa.

pl.wikipedia.org

W tym momencie w ogon maszyny uderzył piorun, co niemal natychmiast spowodowało silne wibracje śmigłowca.

pl.wikipedia.org

Do komunikacji głosowej używany jest mikrofon odbierający dźwięk przez wibrację kości czaszki oraz głośnik przekazujący na kości.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu opis ten sprowadzał się do wibracji powietrza powstających przy wydostawaniu się pary wodnej poprzez dwie szczeliny gwizdka.

pl.wikipedia.org

Zastosowane rozwiązania pozwoliły zmniejszyć wibrację układu napędowego, przenoszone do wnętrza kabiny a tym samym bezpośrednio wpływającymi na komfort pracy załogi.

pl.wikipedia.org

Zwarcie obwodu zapalnika następowało pod wpływem wibracji wytworzonych przez przejeżdżające pojazdy mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ inklinometry mierzą kąt obiektu w odniesieniu do siły grawitacji, zewnętrzne przyspieszenia takie jak szybkie ruchy, wibracje lub wstrząsy mogą wprowadzać błędy w pomiarach przechyłu.

pl.wikipedia.org