Tłumaczenia dla hasła „wielość“ w polsko » angielski słowniku

wielość RZ. r.ż.

wielość

multitude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielość metod stwarza pewne trudności ich użytkownikom i nie jest możliwym ich całościowe omówienie.

pl.wikipedia.org

W związku z wielością punktów powstaje problem wyznaczenia wartości funkcji celu i znalezienie optymalnego wierzchołka, który spełniłby warunek zadania programowania liniowego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja obrazu jest wieloplanowa i kulisowa, sprawiająca z powodu wielości nagromadzonych elementów scenograficznych wrażenie quasi-teatralnej.

pl.wikipedia.org

Powodem takiego stanu rzeczy jest ogromne zróżnicowanie i zmienność zjawisk społecznych, przede wszystkim wielość paradygmatów badawczych.

pl.wikipedia.org

Według niego układy takie wzmagają nasze poczucie mocy, natomiast chaotyczna wielość i różnorodność zjawisk budzi niepokój, czujemy się wobec niej słabi i bezradni.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tej dziedziny jest wielość różnych ujęć tematu, a co za tym idzie wiele konkurujących ze sobą i uzupełniających się teorii tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Wielość umiejętności jakie musi w takich warunkach posiąść operator, sprawia że szkolenie i zgrywanie trwa długo.

pl.wikipedia.org

Wielość, złożoność, zmienność bytów prowadzi do postawienia głównego pytania metafizyki: dzięki czemu istnieją byty, które istnieć nie muszą?

pl.wikipedia.org

Ontologia systemu jest pluralistyczna – uznaje on wielość bytów, które można podzielić na kategorie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, proces ten doprowadził do sformułowania doktryny, zgodnie z którą wśród wielości znaków na miano sakramentu, według tych zawężonych kryteriów, zasługuje siedem obrzędów.

pl.wikipedia.org