Tłumaczenia dla hasła „wieloczęściowy“ w polsko » angielski słowniku

wieloczęściowy PRZYM.

wieloczęściowy

in many parts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po raz pierwszy w historii serialu sezon nie zawiera wieloczęściowych historii, każdy odcinek jest osobną opowieścią.

pl.wikipedia.org

Nowe serie składają się z samodzielnych odcinków, sporadycznie łączonych wieloczęściowe historie (np. finały sezonów) i związanych wspólnymi wątkami fabularnymi.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się sztywnym, wieloczęściowym, składanym dachem chowanym w bagażniku.

pl.wikipedia.org

Potrafi również tworzyć archiwa samorozpakowujące się, wieloczęściowe oraz dodawać dane naprawcze.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy od przywrócenia serialu na ekrany w 2005 roku seria w połowie składa się z wieloczęściowych historii.

pl.wikipedia.org

U płazów, ptaków i większości gadów podniebienie jest wieloczęściowe, ażurowe, pokryte błoną śluzową.

pl.wikipedia.org

Jednak po rewolucji punkowej zainteresowanie tworzeniem wieloczęściowych suit znacznie osłabło.

pl.wikipedia.org

Okiennice mają kształt jedno-, dwu- lub wieloskrzydłowych (dwu- wieloczęściowych) drzwiczek pełnych, z żaluzją lub z otworami, otwieranych na ścianę.

pl.wikipedia.org

Umożliwia akcelerację procesu pobierania plików poprzez wykorzystanie techniki pobierania wieloczęściowego.

pl.wikipedia.org

Wieloczęściowa - wykonana w srebrze lub w tombaku srebrzonym, emaliowana, łączona trzema nitami.

pl.wikipedia.org