Tłumaczenia dla hasła „wiodących“ w angielsko » polski słowniku

G10

Grupa Dziesięciu (grupa dziesięciu wiodących państw uprzemysłowionych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do roku 1059 gęstość zaludnienia wokół wiodących miast imperium poważnie przeciążała region podatkami.

pl.wikipedia.org

Dla dużej ilości danych n, haszowanie przez mnożenie, które zależy głównie od cyfr wiodących, wygeneruje dużo kolizji.

pl.wikipedia.org

Dąży się do znalezienia i zaspokojenia domagających się realizacji potrzeb emocjonalnych dziecka, a więc wyeliminowania przyczyn wiodących do masturbacji.

pl.wikipedia.org

Partycypowali w tym matematycy skupieni wokół wiodących uniwersytetów oraz uczelni technicznych, a także w różnych towarzystwach naukowych o profilu matematycznym.

pl.wikipedia.org

Składające się na program tego zjazdu wykłady oraz sesje naukowe prowadzone są przez specjalistów z wiodących polskich ośrodków i klinik diabetologicznych.

pl.wikipedia.org

Jej potężne dziedzictwo biznesowe przyczyniło się do stworzenia kultowego portfela wiodących marek branży beauty.

pl.wikipedia.org

Na obszarze parku stworzono łąki bylinowe zawierające sześć wiodących grup roślin: piwonie, liliowce, tawułki i świecznice, pióropuszniki i żywokosty, marzanki i kalimerisy oraz bodziszki i rdesty.

pl.wikipedia.org

Początkowo w herbie znajdowało się sitowie, ale w 1939 r. zostało zastąpione pałkami wodnymi, które symbolizują 5 dróg wiodących do Łukty.

pl.wikipedia.org

Owoce bażyny wskazywane są jako jeden z wiodących kandydatów do włączenia do listy tzw. superfood ze względu na bardzo wartościowy odżywczo skład.

pl.wikipedia.org

Indukowalne czynniki transkrypcyjne podobne do wiodących czynników transkrypcyjnych ale wymagają aktywacji bądź inhibicji.

pl.wikipedia.org