Tłumaczenia dla hasła „wodorowy“ w polsko » angielski słowniku

wodorowy PRZYM. CHEM.

wodorowy

hydrogen

bomba wodorowa

hydrogen bomb

bomba wodorowa

H-bomb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zjawisko to spowodowane jest specyficznym kształtem cząsteczki wody oraz istnieniem silnych wiązań wodorowych.

pl.wikipedia.org

Wiązanie wodorowe polega na „dzieleniu” między dwoma atomami (np. tlenu) jednego atomu wodoru, tak, że atom wodoru jest częściowo połączony z nimi oboma.

pl.wikipedia.org

Jednoczesne pomiary elektronowych widm absorpcji i emisji umożliwiają badanie wiązania wodorowego również w stanach wzbudzonych.

pl.wikipedia.org

W 1955 roku amerykańskie siły zbrojne zamówiły nowy typ bomby wodorowej o masie nieprzekraczającej 680 kg.

pl.wikipedia.org

Skład osobowy korpusu stanowiło ośmiu lotników dysponujących siedmioma aerostatami wyposażonymi w generatory gazu wodorowego.

pl.wikipedia.org

Entalpia tworzenia większości wiązań wodorowych, będąca miarą ich siły, mieści się w granicach od 2 do 20 kcal/mol.

pl.wikipedia.org

Co cztery aminokwasy w łańcuchu polipeptydowym tworzone jest wiązanie wodorowe pomiędzy grupą karboksylową jednego aminokwasu a grupą aminową drugiego.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to występowaniem pomiędzy cząsteczkami tego związku silnych wiązań wodorowych.

pl.wikipedia.org

Napęd wodorowy może być rozwiązaniem dla transportu ciężarowego i morskiego na duże odległości, gdzie same baterie byłyby zbyt ciężkie.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w zaawansowanym stadium cyklu życia gwiazdy, a jej wodorowe jądro jest bliskie wypalenia się, na co wskazuje m.in. wysoka metaliczność.

pl.wikipedia.org