Tłumaczenia dla hasła „wschodniej“ w angielsko » polski słowniku

easterner

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. wschodniej części USA

CEEC (the Countries of central and Eastern Europe)

kraje Eurpoy środkowej i wschodniej r.n. l.mn.

SEATO

SEATO r.ż. lub r.n. (Organizacja Paktu Południowo-Wschodniej Azji)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ścianie wschodniej zachowało się malowidło z uskrzydlonymi, kobiecymi alegoriami.

pl.wikipedia.org

Późnoklasyczny, murowany z czterospadowym dachem, dwukondygnacyjny prostokątny budynek z trzema ryzalitami od przodu i dostawionym od strony północno-wschodniej skrzydłem z dobudówką po drugiej stronie parku.

pl.wikipedia.org

Ponadto od strony wschodniej istnieją dwie koliby karpackie, zaś przy torze lodowym umieszczono kryte korty tenisowe z trzema kortami.

pl.wikipedia.org

Południowe stoki części centralnej i wschodniej są w górnej części strome, a ich nachylenie sięga czasami 60%.

pl.wikipedia.org

Utwory prekambryjskie wychodzą na powierzchnię ziemi w całej południowej i wschodniej części wyżyny.

pl.wikipedia.org

Od strony północno-wschodniej znajduje się dobudowana filigranowa wieżyczka, w której umieszczone są schody prowadzące na platformę widokową.

pl.wikipedia.org

Centrum kompleksu stanowi cerkiew zbudowana na planie trójkonchowym – prostokąta z apsydami we wschodniej części (od północy, południa i wschodu, półokrągłymi od wewnątrz, wielokątnymi od zewnątrz).

pl.wikipedia.org

Ulokowane we wschodniej części budowli sanktuarium oddziela od nawy głównej drewniany higab, pięknie zdobiony hebanem i kością słoniową.

pl.wikipedia.org

Dowódca lotnictwa armii nakazał też przed odlotem wykonać rozpoznanie granicy wschodniej.

pl.wikipedia.org

Składa się z prostokątnego korpusu zakończonego absydą prezbiterialną, oraz stosunkowo masywnej, kwadratowej wieży od strony wschodniej.

pl.wikipedia.org