Tłumaczenia dla hasła „współzależność“ w polsko » angielski słowniku

współzależność RZ. r.ż.

współzależność

correlation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolejne refleksje dotyczą wieku, bliskości śmierci oraz współzależności życia i pracy.

pl.wikipedia.org

Transnacjonalizm – jest zjawiskiem społecznym wynikającym z rosnącej współzależności między ludźmi oraz malejącego znaczenia gospodarczego i społecznego granic między państwami narodowymi.

pl.wikipedia.org

Najszerzej współzależność tę można przedstawić między ryzykiem płynności a ryzykiem wyniku finansowego.

pl.wikipedia.org

W mahajanie zgodnie z poglądem siunjata współzależność zjawisk obejmuje wszystko całkowicie.

pl.wikipedia.org

Jednakże teoria o "pustości" neguje inherentność zjawisk i ukazuje, że współzależność zjawisk obejmuje wszystko całkowicie.

pl.wikipedia.org

Chronologia tych wydarzeń nie jest pewna i opiera się na współzależności zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Nie można wszak chcieć, by w świecie przenikniętym współzależnością wszystkiego od wszystkiego przeszłe uwarunkowania obecnego stanu rzeczy się zmieniły, bez przekreślania samego tego obecnego stanu.

pl.wikipedia.org

Ma to szczególne znaczenie dla krajów słabo rozwiniętych, gdyż w przypadku wysoko rozwiniętych nie są rozważane wielkości minimalne poszczególnych obiektów, ale ich współzależność.

pl.wikipedia.org

Dylemat społeczny – sytuacja współzależności społecznej, w której długoterminowy interes społeczny jest sprzeczny z doraźnym interesem jednostki.

pl.wikipedia.org

Uproszczenie sieci współzależności przyczynia się do ułatwionej interpretacji rzeczywistości oraz uproszczonej analizy zachodzących w niej zjawisk.

pl.wikipedia.org